film : 10 min / projection en continu
ven 9 oct à partir de 18h30, en continu
sam 10 oct à partir de 19h30, en continu
Une jeune femme et ses amis rejoignent un atelier de réparation automobile en tant que « Belia » (terme familier égyptien désignant des apprentis) afin d’apprendre le métier auprès des Ustas (maîtres artisans). Ils observent comment cette relation entre maîtres et apprentis, mêlant travail et vie quotidienne, transforme leur manière d’agir, de se déplacer et d’occuper l’espace.
Eman Hussein
Eman Hussein est une danseuse, chorégraphe et réalisatrice de films de danse égyptienne, basée à Zurich. Elle s’est formée à la danse, au street art, au théâtre et aux arts martiaux. Elle collabore avec des artisans et des ouvriers, et partage leur quotidien pour observer et apprendre leurs gestes au sein de leurs ateliers. Ses films de danse associent des éléments liés à l’espace public et au mouvement de la danse contemporaine. Ils ont été présentés et récompensés à l’international. Elle est lauréate du PREMIO Nachwuchspreis 2026 et artiste associée (Accomplice Artist) au Tanzhaus Zürich en 2026–2027, où elle développe actuellement le troisième volet de sa série Labor Work – Between Work and Dance.
Distribution
Concept, Choreography & Direction: Eman Hussein / Performers: Eman Hussein, Toto, Islam El Araby, Amr Taher, Ataf /Editor: Ahmed Al Sa’aty / Director of Photography: Hassan El Zanaty / Sound Design: Youssra El Hawary / Color Correction: Omar Khaled / Assistant Director: Hanin Tarek / Production Manager & Distribution: Mariz Kelada / Production: MAAT Dance Company